Este ceea ce și-ar fi dorit Homer.
Analizați imaginea în urmă Troia: Căderea unui oraș - bărbați bărbați în togă, bătălii călare, genul de scene sexuale la lumina lumânărilor care vor face ca vizionarea episoadelor din transportul public să fie deosebit de dificilă - și ți-ar fi iertat că ai crezut că a funcționat ca de obicei. Un alt blockbuster (deși unul cu ecran mic) care descrie povestea mitică a lui Homer despre război, zei și dragoste condamnată.
Dar noul spectaculos de opt partide de la BBC One creat de Managerul de noapte David Farr abordează această poveste străveche cu ceva de o sensibilitate modernă. Și așa se întâmplă ca personajul lui Ahile, întruchipat ultima dată pe ecran de un Brad Pitt cu părul lung în 2004 Troia , va fi de data aceasta jucat de actorul britanic-ghanez David Gyasi. (Ca să nu mai vorbim de multe alte roluri negre din serie, inclusiv de Hakeem Kae-Kazim ca zeul Zeus.) Este o mișcare de casting care - cu zvâcnire, predictibilitate plictisitoare - a fost întâmpinat cu opoziție de o mică secțiune vocală încăpățânată a internetului.
„Homer în Iliada îl descrie în mod repetat pe Ahile ca fiind„ blond ”și„ cu părul auriu ”,„ se plângea cu siguranță un non-rasist. „Decizie nebună a PC-ului”, a mai scris pe Twitter un altul. „Ar fi cineva supărat dacă aș face un film [sic] despre istoria SUA și actorul care îl interpretează pe Obama ar fi alb?” cioplit în încă unul.
'#Netflix, așa că vei merge la toaleta neagră din toamna orașului, noul spectacol. zeus, Ahile nu era negru și mai mult. ca grec, sunt dezgustat ', a spus unul, în interesul afirmării identității grecești mai mult decât a micilor actori negri, desigur.
Indică un oftat enorm. Desigur, există tentația de a ignora doar aceste micro-furori (vezi și: campania împotriva Reddit eșuată împotriva Pantera neagră și infamul, inevitabil de hilar „De-Feminised Cut” al Ultimii Jedi ) și nici măcar să nu le ofere oxigenul publicității.
Dar, în egală măsură, pe măsură ce cultura pop se străduiește (oricât de încet) să se facă mai reprezentativă din punct de vedere etnic, este important să ne reamintim exact de ce aceste răspunsuri obositoare, îngrijorătoare, sunt atât de glorioase. Deci, să o descompunem. În primul rând, se pune problema intențiilor lui Homer de a crea această epopee marțială acum cel puțin 2.700 de ani.
Lăsând deoparte faptul că, într-o lume mitică a zeităților răzbunătoare care aruncă fulgerele și armatele ascunse în cai gigantici de lemn, ai spera că publicul va putea cumva să accepte - gâfâi! - un războinic supraomenesc care nu este un tip alb , pare să existe o selectivitate la această presupusă dorință de a se lipi de specificațiile autorale ale lui Homer.
Da, un pasaj din Iliada se referă la părul curat al lui Ahile, dar există și sugestia că el avea peste 10 metri înălțime. Deci, de ce nu există o campanie online pentru a-l face să joace de The Mountain din Game of Thrones sau Andy Serkis într-un costum mo-cap?
Apoi, este ideea că este pur și simplu lipsa evidentă a moștenirii grecești a lui Gyasi, nu rasa sa, aceasta este o problemă. Din nou, chiar dacă ignorăm în mod convenabil faptul că actorul australian Louis Hunter interpretează Parisul (troianul, adică turcul, prinț), acesta este în esență o prostie.
Este imposibil să concepeți un grec negru? Dacă ar fi o rasă mixtă, ar fi acceptabil? Ar părea mai plauzibil grec? Este un memento că aceste argumente nu pot rezista nici măcar la cel mai mic control. Ceea ce spun cu adevărat cei care se opun casting-ului lui Gyasi - dincolo de rotația manuală despre autenticitatea culturală - este, în esență, că vor să se întoarcă la vremurile de demult când puteai să scapi cu o distribuție complet albă. Când o mare saga de epocă ca aceasta ar fi un mod furtunos de a bloca actorii care nu sunt albi.
În cele din urmă, Gyasi - un executant comandant, cu viraje impresionante, de genul Interstelar pe CV - este mai mult decât calificat pentru partea lui Ahile. Și trebuie remarcat faptul că teatrul, unde și-a făcut numele Farr, a distribuit interpreți din toate rasele în roluri clasice presupuse de mult, mult timp. De fapt, această lume (a Hamletilor negri, Macbeths și Henry Vs) ar putea indica spre ce se îndreaptă filmul și televiziunea.
Și acest nou peisaj incluziv - cu Stormtroopers-ul său negru și eroinele asgardiene de rasă mixtă - este obligat să provoace o anumită fricțiune, care să țină cont de propriile noastre preconcepții.
Dar are sens să te gândești cu adevărat de ce o decizie de casting surprinzătoare, oricare ar fi ea, te face să te frămânți. Dacă nu sunteți neliniștiți - dacă statu quo-ul unui Brad Pitt decolorat în sticlă este provocat de un londonez lăudător, intens care aduce ceva complet diferit unui rol - aș sugera cu umilință că este un lucru foarte bun.
Troia: Căderea unui oraș începe în această seară la 21.10 la BBC One.
Pagina de Facebook Digital Spy și „Urmăriți” pe @digitalspy cont Twitter și ești gata.